pesca Enero 17, 2011, Jan. 7th Fishing

Fuimos a la escollera de La Cruz de Huanacaxtle y sacamos unas buenas barracudas
We went to the jetty on La Cruz and caught some good barracudas

Primera vez en embarcacion 2011 First time on a boat

Ayer nos fuimos a intentarle fondeando en la lancha de Armando, tuvimos algunas buenas capturas no muy grandes pero que haran una buena comida - Yesterday we went bottom fishing from Armando´s boat, we caught some good ones, not too big but good for a nice lunch

Luis con uno de los primeros - Luis with one of the first ones

Otros - Some more

Chilo con su primera captura - Chilo and his first one ever

Juan con un bonito lunarejo - Juan with a nice one

Pescando en "La Cruz de Huanacaxtle" Fishing 03/01/2011

Fuimos al espigon de la Cruz a tirarle a las barracudas y logramos unas muy buenas - We went to La Cruz´s jetty trying to catch some baraccudas and we did get some good ones

Jorge pesco dos muy buenas - Jorge caught to good ones

Logre tres tambien muy buenas - I caught three good ones

Empezamos el año pescando - Fishing the 1st. of the year

Fuimos a Plumeros a intentar lograr nuestras primeras capturas de 2011, afortunadamente salieron un par de toritos que fueron exitosamente liberados

We went to Plumeros looking for ou first catches of 2011, luckily we got two small jack crevalles that were succesfully released

Jorge y sus hermanos los gemelos - Jorge and his twin brothers

Uno de ellos con su primera captura - One of them with his first catch ever

Mi primer captura del año - My first catch of the year

Fue una excelente jornada de pesca y tuvimos nuestras primeras capturas del año - It was an excellent fishing day and we were fortunate enough to get our first catches