Pescando en- Manzanillo- Fishing

Este pasado fin de semana tuve la oportunidad de visitar nuevamente a mis amigos de Colima en los dos lugares mas tradicionales de pesca del bello Manzaniillo, Teplacates, donde no hubo capturas solo una agradable convivencia con los amigos y Las Brisas, donde tuvimos un excelente dia de pesca logrando capturar un par de buenos dorados.

This last weekend I had the chance to visit my friends from Colima in their two finest fishing sites, Tepalcates, no catches but it was very good seeing my friends again and Las Brisas in an excellent fishing day where we caught a couple of Mahi-Mahi

yo en Tepalcates/me

algunos de mis amigos/some of my friends

en el ocaso/at sundown

todo el grupo/the whole group

 Las Brisas

con mis amigos Lalo y su captura y Tacho/with my friends Lalo and his catch and Tacho

mi captura con mi propio señuelo/my catch with my own lure

Pescando en- La Cruz de Huanacaxtle- Fishing

No habia publicado nada en algunos dias, la pesca habia estado un poco triste, el pasado 21 de octubre nos fuimos a pescar al espigon de la Marina La Cruz, donde en dias anteriores habian estado saliendo caimancillos y toritos, estuvimos sacando algunas piezas cuando de repente se acerca un gran cardumen de toros de muy buen tamaño, arriba de los 4 kilos en promedio, la mayoria prendimos al mismo tiempo y se lograron estas capturas:

I haven´t published anything for a few days, it has been very slow, this last 21st. of october, we went to the jetty on Marina La Cruz, after catching some barracudas and small jacks, suddebnly a big school of Jack Crevalles came by our feet, almost everyone had a fish on the line at same time and this is what we caught:

Toño:

yo/me:

Elias:

 Todo el grupo/the whole group